ALSO BY KID ETHNIC:

100JapaneseThings.com
A collaboration to help folks (and each other) find Japanese stuff: We post links to/info on fun Japanese things, and little explanations of the Japanese involved.

The Alpaca Song
I wrote and recorded this for you. Because you need a song about alpacas, don’t you?

The Annual Kid Ethnic Valentine
Because I love you so much.

KID ETHNIC IS WRITTEN BY:

saleem
who updates from Japan and sometimes India.

RSS / Atom

Subscribe with Bloglines

FROM THE START:
The Quarter-Japanese Kid hits up the homeland

Tokyo Silence

I'm Oriented

Tilting Towards Kumamoto

Fish Heads and Public Nudity

Halfie the Half-blood falls off his bike

And furthermore: Halfie the Half-blood Breaks a Chair

I Don't Know if I Like Pippi Longstalkings

Tanboy Eats Fish Eyeball

Japanese Communists are Cuddly

Test Your Halfblood Knowledge!

I Scare Small Children

It Was Like a Cuteworld Abby Road

Today's Post Contains Bees. And Profanity.

Typhoons Will Not Stop Me

The Sun Also Sets

Quick Note: Saleem is Not Dead

CORRECTION: Typhoons Scare Me. Lots.

Watch the Tan Kid Blush

Call for Entries: Name My Kids

The Youth Are Quick and True

Open Letter: To the Breaker at City Hall

Halfie Gets a Verbal Sucker Punch

The Kumamoto Drunken Horse Fest

Japanese Houses Hate Halfie's Head

How to Start Your Japanese Rock Band

Halfie's Personal Dignity on Decline

Japanese Sports Day: I Train Young Warriors

Theory: Three Strange Occurences Per Hour

How to Win an iPod While Dressed as a Typhoon

Winnie the (drunken) Pooh

The Earth Quakes

Collecting Japanese Salmon Sperm

Illiterate at 26

Japan's Children Ignore Homeboy's Toothless Face

Japanese Genius Boy Answers Your Question

Our Students Have Respect . For Nelly.

The Young Boxers

Dear 27% of America (Kid Ethnic Registers)

Please Do Not Attempt to Step to My Japanese Rock Band

The Paper Crayon Girl and the Card of Flirtation · 6 August 07

The bartender kept a box of pastels and a pile of scrap paper next to the phone. Just within customers' reach.

The girl on the barstool next to me asked permission to draw a bit. Permission was granted.

She took a sheet of paper. Using each different pastel in the box once, she drew a round shape and a pattern of colored concentric circles.

"You must have ESP," said the bartender. "Your drawing portends the future." *

A man to her left listened and watched.

The girl wrote her name on the top of her decorated paper, and handed it the eavesdropping man.

"Here you are, Sir." she said. "My business card."

"Thank you," he said. "I'll cherish it always."

The bartender reached behind the counter, and pulled out a small slice of cake.

It was round, and iced with a pattern of colored concentric circles.

"Free of charge," he said.

He gave one to me, too. Just for having watched.

So, the above actually happened in a bar called 'Adieu' in the old section of Kumamoto. It was months ago, but bizarre enough to stick in my head.


* Likely a crappy translation, sorry.

| Permanent link to this

* * *

|